Wszyscy szykują się do pogrzebu Norberta. Po ceremonii Bartek wylewa swoje żale ojcu. Ubolewa nad tym, że nie udało mu się spełnić ostatniej woli brata. Śmiałek postanawia interweniować. Udaje mu się zdobyć prochy Norberta. Paulina i Bartek rozsypują je w miejscu, która miało dla zmarłego dużą wartość sentymentalną.
