Stryjeński i jego ludzie docierają na czeski kemping, gdzie ukryła się Julka z rodzicami po ucieczce z kraju. Dziewczynka szantażuje dziadka, że jeśli ją znów odbierze, ona się zabije. Edward wycofuje się, a Domańscy mogą wrócić bezpiecznie do Polski. Marysia ma również okazję spokojnie porozmawiać z ojcem o tym, co się ostatnio wydarzyło w ich życiu.
