
Reterska nie zamierza odpuścić swojej synowej. Chce ją widzieć w więzieniu albo martwą. Wynajęty przez matkę Remigiusza detektyw obiecuje, że się tym zajmie. Liczy, że zostanie popełniony jakiś błąd, który doprowadzi do zakończenia sprawy po ich myśli. Tymczasem Melka postanawia symbolicznie zakończyć ostatni rozdział swojego życia.