Hubert i Melka dochodzą do wniosku, że Zbyszek jest szpiegiem Wodnika. W tym czasie skorumpowany policjant celuje do nich z dachu z broni snajperskiej. Łukasz pędzi na ratunek ukochanej. W radiu słyszy wiadomości o strzelaninie w jej kamienicy. Dowiaduje się, że jedna osoba nie żyje.
