Pogrążonemu w żałobie Śmiałkowi bardzo ciężko po stracie Anny. Mężczyzna nie potrafi jeszcze pozbyć się jej rzeczy, które na każdym kroku przypominają mu ukochaną. Łatwo ulega emocjom, ale mimo tego Bartek namawia opiekującą się nim córkę do powrotu do Wrocławia. Ta zgadza się i postanawia zrobić niespodziankę Marcinowi.
