Zamaskowani sprawcy porywają parę nastolatków. Śledczy początkowo podejrzewają, że chodzi tu o rodziców chłopaka, którzy są dobrze sytuowani i mają wielu wrogów. Szybko okazuje się, że między rodzinami porwanych nastolatków panuje napięta atmosfera, przerzucają się nawzajem oskarżeniami. Mundurowi wpadają na trop ośrodka wypoczynkowego nad zalewem, do którego prawdopodobnie udali się porywacze. Kuba jedzie tam incognito na rozpoznanie i nieoczekiwanie spotyka kogoś powiązanego ze śledztwem. Rozpoczyna się szaleńczy pościg.
„Gliniarze” od poniedziałku do piątku o godz. 17:00 w Polsacie.