W lesie dochodzi do postrzelenia 10-letniego chłopca przez nieznanego sprawcę. Śledztwo od samego początku idzie opornie, a śladów jest niewiele. Detektywi sprawdzają tropy w środowisku myśliwych i kłusowników, bo ojciec chłopca wielokrotnie zgłaszał nielegalne polowania. Czy detektywi przełamią zmowę milczenia i znajdą odpowiedzialnego za brutalny atak na dziecko?
Zosia w ramach studiów kryminalistycznych kontynuuje praktyki. Janek chętnie dzieli się z nią swoją wiedzą i doświadczeniem. Olgierd widzi, że ma ona potencjał na dobrego technika kryminalistyki.
„Gliniarze” od poniedziałku do piątku o godz. 17:00 w Polsacie.