Zamaskowani sprawcy włamują się do domu jednorodzinnego. W trakcie napadu, pobity zostaje nastolatek, a próbująca go ratować matka otrzymuje cios nożem. Adam i Olga próbują namierzyć sprawców. Odkrywają jednak, że to nie pierwsza próba napadu na ten dom - sprawcy są na tyle zuchwali, że w odstępie kilkunastu godzin ponawiają próbę napadu.
Olga, której relacje z dawnym kolegą, Batim, są mocno przyjacielskie, zwraca uwagę na jego córkę, Sylwię. Wygląda na to, że nastolatka wpadła w poważne tarapaty.
„Gliniarze” od poniedziałku do piątku o godz. 17:00 w Telewizji POLSAT.