- data emisji
- alfabetycznie
JJ (Dave Bautista - „Strażnicy Galaktyki”) jest byłym żołnierzem Sił Specjalnych USA, niedawno zatrudnionym jako agent CIA. Jednak brak subtelności JJ sprawia, że nie udaje mu się skutecznie przeprowadzić pierwszej poważnej misji, która dotyczy nielegalnego handlu plutonem w Prypeci (Ukraina) pomiędzy rosyjską mafią a Hassanem, terrorystą z Bliskiego Wschodu. Mimo to jego szef, David Kim (Ken Jeong) zleca mu i operatorce technologicznej Bobbi ((Kristen Schaal), która uwielbia JJ-a, pilnowanie rodziny Victora Marqueza, francuskiego handlarza bronią, który zdobył plany budowy miniaturowej bomby atomowej i zamierza je sprzedać Hassanowi. Ale Victor stracił te plany na rzecz swojego brata Davida, który ukrył je, zanim został zamordowany przez Victora. David Kim podejrzewa, że plany mogą być w posiadaniu amerykańskiej żony Davida - Kate (Parisa Fitz-Henley) i ich 9-letniej córki Sophie (debiutantka Chloe Coleman). Po śmierci Davida rodzina wróciła z Francji do USA i zamieszkała w Chicago. JJ i Bobbi śledzą matkę i córkę, ale szybko zostają zdekonspirowani przez rezolutną 9-latkę. Sophie czuje się samotna w nowym miejscu i szantażem zmusza JJ, aby dotrzymywał jej towarzystwa, podczas gdy ona próbuje dopasować się do życia amerykańskiego dziecka. Pomimo iż wydaje się, że tych dwoje nic nie może łączyć, to agent CIA i uczennica podstawówki zaprzyjaźniają się. Sophie prosi JJ'a, by nauczył ją podstaw szpiegostwa. Oboje nawet nie podejrzewają, jak szybko ta teoria może im się przydać w praktyce!