2017-10-14

Czesław Mozil: Bo ja jestem Olafem z „Krainy Lodu”

„Kraina lodu” to jeden z największych przebojów w historii animacji. Wśród aktorów dubbingowych, udzielających głosu bohaterom w polskiej wersji, znalazł się m.in. Czesław Mozil. Popularny piosenkarz wcielił się w postać sympatycznego bałwanka - Olafa.

- Jest mały, bezsensowny, sepleni, a mimo tego ma niesamowite powodzenie u kobiet - tak o granej przez siebie roli opowiadał Czesław Mozil. - Prawda jest taka, że ja po prostu jestem Olafem. Nawet z wyglądu jestem do niego podobny - przekonywał artysta.

- Olaf jest bałwankiem, który chciałby żyć latem. To nie jest postać cyniczna, tylko naiwna. On nie wie co to jest zło. Jest tak cudownie naiwny - opisywał Czesław Mozil.

- Fajnie jest być tą postacią, bo nawet jak dostanie mocno po buzi, to zawsze się podnosi - stwierdził lider projektu Czesław Śpiewa. - Zawsze chciałem zagrać rolę w bajce, a to idealna rola dla mnie - dodał.

Scenariusz opowiada o Annie, która wyrusza na wielką wyprawę, aby odnaleźć swoją siostrę Elsę. Magiczna moc uwięziła królestwo Arendelle w okowach wiecznej zimy. W poszukiwaniach towarzyszy jej Kristoff, przed którym górskie szlaki nie kryją żadnych tajemnic oraz jego lojalny renifer Sven. Podczas misji ocalenia królestwa przyjaciele zmierzą się z surową pogodą, napotkają niebotyczne góry, tajemnicze trolle i zabawnego bałwana o imieniu Olaf.

W polskiej wersji językowej obok Czesława Mozila wystąpili m.in. Anna Cieślak (Anna), Lidia Sadowa (Elsa), Paweł Ciołkosz (Kristoff) i Grzegorz Kwiecień (Hans).