- data emisji
- alfabetycznie
Policyjny detektyw, rabuś i potężny makler rozpoczynają negocjacje o wysokie stawki po tym, jak genialny plan napadu na bank przeradza się w pechową sprawę z zakładnikami. A może od początku nie kradzież pieniędzy była celem tego skoku?
Dalton Russell (nominowany do Oscara® Clive Owen) obmyślił „idealny” plan napadu na bank. Rabusie, ubrani jak malarze, wchodzą do budynku na Manhattanie, na rogu Wall Street i Broadwayu. Wyłączają kamery bankowego monitoringu i przejmują kontrolę. Wszyscy klienci i pracownicy banku zostają zatrzymani jako zakładnicy. Przebrani w takie same malarskie stroje są przetrzymywani w piwnicy, bez kontaktu ze światem zewnętrznym. Tymczasem policja otoczyła bank. Detektywi Keith Frazier (laureat 2 Oscarów® Denzel Washington) i Bill Mitchell (nominowany do Oscara® Chiwetel Ejiofor) spotykają się z kapitanem Dariusem (nominowany 4-krotnie do Oscara® Willem Dafoe). W odpowiedzi na żądanie Russella o dostarczenie jedzenia, policja podrzuca mu pizze z elektronicznymi pluskwami w pudełkach. Policjanci podsłuchują rozmowy w obcym języku i ostatecznie identyfikują go jako albański. Odkrywają jednak, że rozmowy są w rzeczywistości nagraniami propagandowymi zmarłego albańskiego przywódcy komunistycznego Envera Hoxhy, co sugeruje, że rabusie wiedzieli lub domyślali się o próbie inwigilacji. Frazier jest coraz bardziej sfrustrowany, bo rozumie, że jest zawsze o krok za przestępczym umysłem - i co jeszcze bardziej przygnębiające - srebrnowłosy założyciel tej instytucji bankowej i jej prezes, Arthur Case (laureat Oscara® Christopher Plummer), rekrutuje kobietę, by rozwiązała problemy, z którymi policja sobie nie radzi. Madeline White (zdobywczyni 2 Oscarów® Jodie Foster) ma odzyskać coś niezwykle cennego. Jednak złodzieje zdają się celowo zwlekać, kiedy powinni spieszyć się do działania. Czy tym razem Artur i Madeline dostaną to, czego chcą?