Paulina i Hubert starają się korzystać z uroków życia na wsi. Nie jest to jednak łatwe, bo ona urabia się po łokcie, próbując okiełznać temperament Kazanowej. Hubert zaś, po nieudanym wypadzie na obserwowanie czapli siwej, orientuje się, że... jego auto zniknęło.
Rozmowa z Jadzią uzmysławia Emilce, że powinna walczyć o Bartka do skutku. Bierze więc wolne w pracy i jedzie do Wrocławia. Na parkingu pod kliniką We-Med trenuje swoją przemowę i dla kurażu popija wódkę z „małpki”.
„Pierwsza miłość” od poniedziałku do piątku o godz. 18:00 w Telewizji POLSAT.