Na językach...
Zuzanna Błahuszewska mieszka w Warszawie i pracuje jako tłumaczka audiowizualna. Dobrze zna język angielski, ukraiński, białoruski, rosyjski oraz… migowy. Czy równie dobrze zna regionalizmy z południowo-wschodniej części kraju?
Co w Małopolsce nazywają ostrężnicą?
A - żmiję
B - jeżynę
C - dachówkę
D - wstążkę
Poprawna odpowiedź to B. Ostrężnica to inaczej jeżyna. Jest to regionalne określenie na ten owoc w gwarze podkrakowskiej.
Trudna decyzja
- Mam roślinne skojarzenie z tym słowem, a konkretniej z jakimś owocem - powiedziała od razu po zobaczeniu pytania. - Moją pierwszą myślą była borówka - dodała. Wobec wątpliwości postanowiła jednak skorzystać z koła pół na pół.
To wciąż okazało się niewystarczające. Stawka była wysoka, ponieważ poprawna odpowiedź gwarantowała osiągnięcie drugiego progu. Gdy niepewność rosła, pani Zuzanna zdecydowała się na telefon do przyjaciela.
Jej znajomy, Tomasz, najpierw zasugerował, że chodzi o dachówkę, żeby kilka sekund później... zmienić zdanie i wskazać inną odpowiedź. To całkowicie zdezorientowało uczestniczkę. Ostatecznie postawiła na mniejszą, ale pewną wygraną - zrezygnowała z dalszego ryzyka i opuściła studio z czekiem na 25 tysięcy złotych.
„Milionerzy” - odcinek 103:
„Milionerzy” od poniedziałku do czwartku o godz. 19:55 w Polsacie.