Oglądaj Domek na szczęście online na polsatboxgo.pl.
Oryginalny domek
W wersji ukraińskiej „Domek na szczęście” nosi nazwę „Будиночок на щастя”. Serial miał premierę w 2018 roku i zdobył olbrzymią popularność. Ma cztery sezony, a jego bohaterowie doczekali się kolejnych perypetii na pograniczu miejskiego i wiejskiego życia.
Miastowi na wsi
Małżeństwo, które przeprowadza się na wieś, w ukraińskiej wersji nosi imiona Maks i Masza. We wsi Senkivka on planuje założyć farmę strusi, a ona salon piękności. Parę grają Kostiantyn Voitenko i Galina Bezruk.
Wyświetl ten post na Instagramie
Gospodarze po sąsiedzku
Mieszkający niedaleko głównych bohaterów Luba i Wasyl z zaskoczeniem i cierpliwością wdrażają nowych lokatorów w sielskie życie. Parę sąsiadów zagrali Vitalina Bibliv i Nazar Zadneprovskiy.
Wyświetl ten post na Instagramie
Zwiastun
W ukraińskim i polskim scenariuszu jest wiele zbieżnych scen i sytuacji, ale jak wyjaśnia scenarzysta i reżyser polskiego serialu, „Domek na szczęście” nie jest kopią. - Po pierwsze trzeba go było przetłumaczyć, a po drugie zaadaptować, ponieważ są pewne różnice między dwoma krajami, czysto kulturowe lub po prostu w przedstawianej rzeczywistości - mówi Piotr Wereśniak, dodając, że zmiany nie były duże. Również aktorzy, mimo że widzieli oryginalną wersję, woleli stworzyć własne kreacje postaci. Jak im to wyszło? Zobacz zwiastuny obu wersji serialu „Domek na szczęście”.
Wyświetl ten post na Instagramie
Serial „Domek na szczęście” od 13 stycznia w Polsat Box Go.