Aleksander z trudem panuje nad emocjami, gdy dowiaduje się od Artura o romansie swojej matki. Po powrocie do domu odkrywa, że zniknęły dyski z poufnymi informacjami firmy Kulczycki Corporation.
Po spotkaniu z Pauliną, Norbert zamierza stanąć na nogi, aby ponownie odzyskać miłość i zaufanie żony.