Aleksander jest wzruszony przygotowaną przez Sabinę urodzinową niespodzianką i ciepłym przyjęciem przez jej rodziców. Dziewczyna wyjawia mu smutne szczegóły swojej przeszłości.
Za namową Miksera, Marianna organizuje parapetówkę w domu Kaśki. Dziewczyna prosi Cezarego o pracę w Barbarianie.