Krystian nie potrafi zrozumieć, dlaczego Marta nim manipulowała i żąda od niej wyjaśnień. Zrozpaczona dziewczyna zdaje sobie sprawę, że między nimi wszystko skończone.
Wadlewska klubokawiarnia cieszy się coraz większą popularnością wśród jej mieszkańców.